YONG FOOD JAPAN & KOREA BUYER INTERCEPTION COCKPIT · 第二批：日韩汉方温活与药膳茶食截流作战室

日本（温活・和漢薬膳）10 家 + 韩国（한방차・다식・산후조리원）8 家头号买手一键直联作战室

高先生专属日韩作战室 · 日本主推：「温活・九時間熟成黒胡麻生姜竜眼膏 & 低温焙煎・薬膳茶菓子」 ｜韩国主推：「9시간 숙성 수제 흑임자 생강용안고 & 프리미엄 한방 다식」

🇯🇵 打开日本温活药膳门户 (/ja/) → 🇰🇷 打开韩国韩方茶食门户 (/ko/) → 返回中东作战室

一、日韩本土采购意向实时雷达（点击即在新窗口调取日本バイヤー与韩国 MD 寻源线索）原生日语 / 韩语高转化 B2B 采购词

1. 🇯🇵 日本「温活・薬膳茶・和漢シロップ」PB/OEM 企画买手

实时检索东京、大阪正在寻找「温活生姜膏、和汉草本茶、药膳零食 OEM/PB」的日本品牌商与药局。

一键检索日本温活药膳买手 →

2. 🇯🇵 日本「台湾茶・中国茶カフェお茶請け」業務用批发寻源

精准定位日本全国中国茶馆、台湾乌龙茶沙龙寻找「无添加龙眼、莲子、花生茶配（お茶請け）」的采购方。

一键检索日本茶馆茶点批发商 →

3. 🇯🇵 LinkedIn 日本高端食杂与有机选品店 (成城石井 / Kaldi / Biople) 买手

直连生活の木、Biople by CosmeKitchen、成城石井、Kaldi 的 Food Buyer / Merchandiser。

一键调出日本名店バイヤー LinkedIn →

4. 🇰🇷 韩国「한방카페 다식 (韩方茶馆茶食) & 생강고 (生姜膏)」B2B 纳品

检索首尔、釜山寻找「韩方茶馆高定茶点 (다식) 与古法生姜龙眼膏 (생강고/생강청) 批发/OEM」的采购商。

一键检索韩国韩方茶馆采购 →

5. 🇰🇷 韩国首尔江南「산후조리원 (顶级产后调理院)」伴手礼与月子膏采购

定位韩国高端月子中心采购产后补血暖身膏与出院伴手礼盒 (퇴실 답례품) 的决策人。

一键检索韩国月子中心采购通道 →

6. 🇰🇷 LinkedIn 韩国生鲜与百货巨头 (Kurly / 现代百货 / SSG / Ogada) 食品 MD

直连 Kurly (컬리)、现代百货 (명인명촌)、新世界 SSG、Ogada (오가다) 负责健康食品与传统茶食的 MD。

一键调出韩国食品 MD LinkedIn →

二、第二批精准锁定的 18 家日韩头号买手清单（日本 10 家 + 韩国 8 家 · 点击即寻人或复制母语开发信） ● 厚生劳动省 Positive List & 韩国食药处 MFDS 合规背书

编号	日韩目标买手企业 & 官网	国家/城市 & 梯队	对口主推单品与日韩高毛利算账切入点	一键寻人与日韩母语破冰动作

三、純正ビジネス日本語（敬語）& 한국 비즈니스 정중체 一键复制破冰母本（附 /ja/ 与 /ko/ 专享门户）

🇯🇵 日本母本 (JA) · 针对日本汉方温活品牌 / 茶馆 / 成城石井·Kaldi·生活の木

主推：温活「黒胡麻生姜竜眼膏」& 低温焙煎「竜眼の蓮の実・落花生包み」

件名：【温活・薬膳OEM／業務用卸】九時間熟成「黒胡麻生姜竜眼膏」及び非フライ低温焙煎「竜眼の蓮の実・落花生包み」のご提案（双カテゴリーSC認証工場直販）

商品開発部・仕入ご担当者様

突然のご連絡にて失礼いたします。中国福建省・漳州（6A級竜眼の核心産地）にて、薬食同源・和漢植物ペーストおよび薬膳茶菓子の専門GMP工場を運営しております、漳州市祥研勇創食品開発有限公司（YONG FOOD · https://www.yongfood.com/ja/）代表のアレックス・ガオ（高）と申します。

日本国内で高まる「温活（冷え対策）・フェムケア」および「無添加・白砂糖不使用の薬膳お茶請け」ニーズに向け、弊社の希少な双カテゴリー食品生産許可証（SC11735060413289：果実製品1701＋焙煎ナッツ1801）を活かした3大主力製品をご提案申し上げます：

1. 九時間熟成・黒胡麻生姜竜眼膏（130g遮光アンバー瓶／5色スプーン付容器／15g×10本耐油アルミスティック）：
   - 202gの厳選原料（福建省漳州産6A竜眼肉98g＋雲南省羅平産高山小黄姜85g＋一番搾り黒胡麻油・古法黒糖19g）を9時間じっくり濃縮し130gに仕上げました。
   - 水分活性 Aw = 0.642 (<0.68)、合成保存料・着色料 0.00% で常温180日保存可能（6-ジンゲロール 2.14mg/g以上）。
   - FOB Xiamen $2.38〜$3.35/個（約360〜500円）、金型代0円で 1,000個から貴社PB（OEM）製造 が可能です（日本店頭上代目安：2,800〜3,600円）。

2. 低温焙煎・竜眼の蓮の実包み（益生龍珠®）／ 3. 竜眼の落花生包み（真元粒子®）：
   - フリーズドライ（FD）特有のパサつきや吸湿による軟化を完全に解決した、65℃・16時間低温浸透焙煎（Aw = 0.41）。外は濃厚な竜眼果肉、中はサクサクと香ばしい蓮の実・赤皮落花生です。
   - 業務用10kg真空アルミバルク箱：$9.80〜$11.80/kg（約1,500〜1,800円/kg）、130g瓶・150g個包装袋も対応。

【日本の厚生労働省ポジティブリスト完全準拠】
512項目残留農薬不検出（ND）、アフラトキシン不検出、製造工程フロー図・成分表など、日本の検疫所への輸入届出書類を完備しております。

まずは品質をご確認いただきたく、全3製品の現品とCOA検査報告書を収めた「サンプルキット（$49・初回発注時に200%返金充当）」をDHLにてお送りしたく存じます。日本語カタログおよび2026年最新卸価格表をお送りしてもよろしいでしょうか？

--------------------------------------------------
Alex Gao（高 建勇） | グローバルB2B＆サプライチェーン統括責任者
漳州市祥研勇創食品開発有限公司 (YONG FOOD)
日本向け公式ポータル: https://www.yongfood.com/ja/ | Email: alex@yongfood.com

🇰🇷 韩国母本 (KO) · 针对韩国韩方茶馆 (오가다/티테라피) / Kurly / 江南月子中心

主推：9시간 숙성「흑임자 생강용안고」& 65℃ 저온로스팅「용안 연자육·땅콩 볼」

제목: [한방 온활 & 프리미엄 다식 OEM/도매 제안] 9시간 숙성 무방부제 '흑임자 생강용안고' 및 65℃ 저온로스팅 '용안 연자육·땅콩 볼' (공장 직영)

안녕하십니까, 상품기획(MD) 및 구매 담당자님.
중국 복건성 장주(6A급 용안 핵심 산지)에서 약식동원 한방 농축고 및 프리미엄 다식을 전문 생산하는 장주시 상연용창 식품개발유한공사 (YONG FOOD · https://www.yongfood.com/ko/) 글로벌 B2B 총괄 알렉스 가오(Alex Gao)입니다.

한국 내 수족냉증·산후보양 온활 한방차 및 한방카페 프리미엄 다식·명절 선물세트 시장을 위해, 당사가 보유한 희소 이중 카테고리 식품생산허가증 (SC11735060413289 : 과일가공품 1701 + 견과류 1801) 기반의 3대 핵심 단품을 제안드립니다:

1. 9시간 3단 숙성 수제 흑임자 생강용안고 (130g 약전 앰버병 / 스푼내장 용기 / 15g×10포 방유 알루미늄 스틱):
   - 원료 202g(복건성 6A 용안육 98g + 운남 고산 생강 85g + 냉압착 흑임자유·비정제 흑설탕 19g)을 9시간 농축하여 130g으로 완성했습니다.
   - 수분활성도 Aw = 0.642 (<0.68), 합성보존료 0.00% 로 실온 180일 유통 가능하며, 금형비 0원으로 1,000개부터 귀사 PB(OEM) 생산이 가능합니다 (FOB $2.38~$3.35/병, 약 3,300~4,600원 / 한국 소매가 38,000~55,000원).

2. 65℃ 16시간 저온 로스팅 용안 연자육 볼 (익생용주®) & 3. 용안 품은 구운 땅콩 볼 (진원입자®):
   - 동결건조(FD)의 푸석함과 습기 문제를 완벽히 해결한 65℃ 저온 침투 로스팅(Aw = 0.41)으로 겉은 쫀득하고 속은 바삭합니다.
   - 한방카페/리패키징용 10kg 진공 벌크박스 ($9.80~$11.80/kg, 다식 1접시 35g 원가 약 520원 -> 매장 판매가 5,500원, 마진율 90%) 및 3종 대나무 손잡이 명절 선물세트 ($9.50~$12.80 FOB) 공급 가능.

한국 식약처(MFDS) 수입식품 정밀검사 기준(잔류농약 512종 불검출, 아플라톡신 불검출, 무방부제) 성적서(COA)를 완비하고 있습니다. 품평용 샘플 키트 발송 및 2026년 한국 수출 단가표를 전달드려도 될지 회신 부탁드립니다. 감사합니다.

--------------------------------------------------
Alex Gao (알렉스 가오) | YONG FOOD 글로벌 B2B 총괄
한국 공식 포털: https://www.yongfood.com/ko/ | 이메일: alex@yongfood.com